samedi 28 mars 2009

El machete

En la comunidad, todos tienen machetes para trabajar.
Usan (utilisent) una sola herramienta (outil) para hacer todo. Para limpar (nettoyer les mauvaises herbes) su finca, para pelar la yuca (le manioc), la toronja (pamplemousse) o la naranja, para quitar la cáscara de los árboles (cf. foto)... etc, etc.
Es LA herramienta imprescindible (dont on ne peut se passer) en la selva. Así que este fin de semana, Guillermo y yo, ¡vamos a comprarnos nuestros machetes!
¡Nos vemos chicos y chicas!

Aucun commentaire:

La pagina espanola

Hola a todos y todas!

Acabamos de crear esta pàgina para todos los amigos encontrados en el camino latinoamericano! Asi podràn tener noticias de la asociacion, aunque no entiendan el francès.

Buenos, pues... hoy en dia, la asociacion Mas Lejos està acabando su primer pryecto "Siete meses en America latina". Concretamente, estamos viajando a unos lugares de Francia con los talleres, las fotos y nuestras historias que vivimos allà.
Parece que le gusta bastante a la gente francesa conocer màas de su pais. Tanto como a ustedes les gusto descubrir Francia con nosotros.

Ahora, lo que queremos es ayudar otros que quieren viajar a cualquier parte del mundo, pero que no saben como hacer, porque no tienen contactos alli, o no tiene bastante dinero... Pues nosotros, !en eso podemos ayudar!

Asi que, bueno, no duden en dejar comentarios para dar noticias o para hacer preguntas sobre la asociacion.
Un abrazo solidario,
"Mas Lejos"